Однажды Авраам назвал свою жену Сару сестрой (он говорил с посланцами тирана Нимрода; тогда она еще не стала Саррой). И это название (звание "сестра") было выше первого. И теперь оно выше.

Кто мой читатель? Брат или сестра? Как хотелось бы... Задумаемся, почему?..

Когда читаешь стихи, важно уловить их ритм. (Если он есть, конечно, в них изначально).
Генри Лонгфелло, "Песнь о Гайавате"...
Читаю - и качаюсь в пироге индейской, преодолевая волны излучин и порогов.
Гомер... Оба сказания... Переводчики не менее талантливы, чем автор! Вхожу в текст и оказываюсь на борту одиссеева корабля. Покачивает, штормит...

Советую любителям чтения прочитать роман "Зеркала миров"

Молодец, Валерий Хамитович!